TRANSCRIPTION:
1
Narrator: Our heroes are in the news...
Tizzy: ...Tizzy Dorkenheimer here at the Bestmart parking lot, where super heroes Talon, Firecat, and Enigma have just defeated perhaps the most bizarre creature ever to threaten the city!
2
Tizzy: Great job today, Talon. Any idea who might be behind the attack?
Talon: Thanks, Tizzy, but it's just our job. And not yet, but we'll look into it.
3
Tizzy: Firecat, do you have anything to add?
Firecat: We're just happy the injuries were minimal.
4
Tizzy: And last but not least, the shapeshifting Enigma, who --
5
Enigma: No! Not Enigma! I now called... Pink Ninja!
6
News anchor 1: That Enigma is quite a cut-up, isn't she?
News anchor 2: She sure is, Paul.
7
Kit: Pink Ninja! Pink Ninja! Pink Ninja!]]]
Crash: I thought ninjas were supposed to be quiet.
Dutch translation
1
Tizzy: …Tizzy dorkrenheimer hier op de bestmarkt parkeerplaats, waar de superhelden talon, Firecat en enigma het meest bizarre monster hebben verslagen dat ooit de stad heeft bedreigd.
2
Tizzy: goed werk vandaag, Talon. Heb je enig idee wie achter deze aanval zit.
Talon: dankjewel, Tizzy, maar het is ons werk. En nog niet, maar we zijn er mee bezig
3
Tizzy: Firecat, heb je daar nog iets aan toe te voegen?
Firecat: we zijn allang blij dat er alleen lichte verwondingen zijn.
4
Tizzy: en nu, niet te vergeten, de gedaanteveranderende Enigma, die - -
5
Enigma: Nee! Niet Enigma! Ik nu heet… Pink Ninja
6
Nieuws lezer 1: Die Enigma, even raar als altijd vandaag, toch?
Nieuws lezer 2: ja zeker, paul.
7
Kit: Pink Ninja! Pink Ninja! Pink Ninja!]]]
Crash: ik dacht dat ninjas stil waaren.
Portuguese Translation
Primeiro quadro
Narrador: Nossos heróis estão nos noticiários...
Tizzy: ...Tizzy Dorkenheimer Aqui no estacionamento do Bestmart, onde súper-heróis Talon, Firecat (gata de fogo), e Enigma acabaram de defender da cidade da provavelmente a mais bizarra criatura que já ameaçou a cidade!
Segundo quadro
Tizzy: Excelente trabalho hoje, Talon. Alguma ideia de quem esteja atrás do ataque?
Talon: Valeu, Tizzy, Mas é apenas nosso trabalho. E ainda não, mas nós iremos investigar isso.
Terceiro quadro
Tizzy: Firecat, você tem algo a mais para adicionar?
Firecat: Nós estamos apenas felizes que os prejuízos foram mínimos.
Quarto quadro
Tizzy: E por último mas não menos importante, a metamórfica (pode mudar de formas) Enigma, quem --
Quinto quadro
Enigma: Não! Não Enigma! Eu agora chamo...Pink Ninja!
Sexto quadro
Âncora 1: Essa That Enigma é bem engraçada, não é?
Âncora 2: Com certeza ela é, Paul.
Sétimo quadro
Kit: Pink Ninja! Pink Ninja! Pink Ninja! (Ninja Rosa)
Crash: Eu pensei que ninjas deveriam ser quietos.
------------------------------------------------------------
"Do anything you want to be happy, unless if your happiness make someone unhappy" : Meaning of life