2005-01-22

2005-01-22.gif

TRANSCRIPTION:

1
Narrator: Next morning --

TV: ...seem to be breaking in a new battle cry...

2

Blue (on TV): Justice is cute!

3

Blue: This isn't happening...

FernerScholar's picture

German - Deutsch

1
Erzähler: Am nächsten Morgen...

TV: ... scheinen einen neuen Schlachtruf zu haben...

2
Blue (im TV): Gerechtigkeit ist niedlich!

3
Blue: Das passiert gar nicht...

vIDo's picture

Dutch translation

1
Verteller: de volgende dag
TV: …lijkt er op dat ze een nieuwe strijdkreet hebben…
2
Blue(op de TV): gerechtigheid is schattig!
3
Blue: dit kan niet waar zijn…

FreakWolf's picture

Portuguese Translation

Primeiro quadro

Narrador:Na manhã seguinte--

TV: ...Parecem estar estreando um novo grito de guerra...

Segundo quadro

Blue (na TV): Justiça é fofa!

Terceiro quadro

Blue: Isso não está acontecendo...

------------------------------------------------------------

"Do anything you want to be happy, unless if your happiness make someone unhappy" : Meaning of life