TRANSCRIPTION:
Crash: A giant zombie turkey... It sounds ridiculous, but that thing almost kicked our butts!
1
Blue: Now if we can only figure out who was behind it before the next time.
Kit: Yay! Funstation three!
2
Crash: Funny, I swear I can still smell it...
Blue (from off-screen): Don't open that!
3
Crash: You saved pieces of the giant zombie turkey?
Blue: Uh... For research?
Crash: Try again.
Blue: Hey! I never got breakfast!
Deutsch - German
1
Crash: Ein riesiger Monster-Truthahn... es klingt dämlich aber dieses Vieh hätte uns beinahe den Arsch versohlt!
Blue: Wenn wir nur herausfinden könnten wer dahinter steckt bevor so etwas noch einmal passiert...
Kit: Juchuh! Funstation three!
2
Crash: Merkwürdig, mir ist als könnte ich es immer noch riechen...
Blue (aus dem off): Nicht öffnen!
3
Crash: Du hast stücke des riesigen Monster-Truthahns aufgehoben?
Blue: Öh... für Nachforschungen?
Crash: Netter Versuch...
Blue: Hey! Ich hatte kein Frühstück!
Dutch translation
1
Crash: een gigantische zombie kalkoen… het klingt echt idioot, maar dat ding heeft ons bijna ingemaakt!
Blue: als we nou wisten wie dit gedaan heeft voor de volgende keer.
Kit: yay! Funstation drie!
2
Crahs: grappig, ik zou zweren dat ik hem nog ruik…
Blue(van buiten beeld): maak die maar niet open
3
Crash: heb je stukken van de zombie kalkoen bewaart??
Blue: umm… voor onderzoek?
Crash: probeer nog eens
Blue: hey! Ik heb nog steeds niet ontbeten!
Portuguese Translation
Primeiro quadro
Crash:Um peru zumbi gigante...Pode soar ridículo, mas aquela coisa quase acabou com a gente!
Blue: Agora se a gente conseguíssemos descobrir quem estava por trás disso antes do próximo ataque.
Kit: Viva! Funstation três!
Segundo quadro
Crash: Engraçado, eu juro que ainda consigo sentir o cheiro daquilo...
Blue (fora da tela): Não abre isso!
Terceiro quadro
Crash: Você guardou pedaços do peru zumbi gigante?
Blue: Uh... Para pesquisa?
Crash: Tenta denovo.
Blue: EI! Eu ainda não consegui o café-da-manhã!
------------------------------------------------------------
"Do anything you want to be happy, unless if your happiness make someone unhappy" : Meaning of life